Sobre mi

Carrera acadèmica

  • Títol de Grau en Filologia hispànica i latinoamericana i Literatura comparada en la Freie Universität Berlin, Alemanya, de 2004 a 2008
  • Màster en Llengües d’Europa: estructures i ús en la Freie Universität Berlin, Alemanya, de 2008 a 2010
  • Erasmus    un any acadèmic a la Facultat de Filologia de la Universitat de Salamanca, Espanya (2006/2007)

 Capacitació professional

  • Diversos semestres de cursos intensius de llengua en els idiomes català, castellà i italià a la Freie Universität Berlin, Alemanya
  • Altres cursos de llengua (llatí, vasc)
  • Seminari sobre la Teoria i Pràctica de la Traducció, amb el Prof. Dr. G. Mensching, a la Freie Universität Berlin, Alemanya (2009)
  • Pràctica com a traductor a l’agència Kern AG a Karlsruhe, 15.11.10 – 28.02.11
  • Beca per a un taller de traducció literaria, organitzat per la Facultat de Traducció i Documentació de la Universitat de Salamanca, septiembre de 2011
  • Octubre 2011 – Juliol 2012: Examen estatal per a traductors (castellà/alemany)

 

Traduccions publicades

  • Inocencia – Sieben Geschichten über einen Anfang, Juan Riquelme Lagos, Kulturmaschinen, ISBN: 978-3-940274-60-1
  • Im Schatten des Nachbarn, Juan Riquelme Lagos, Kulturmaschinen, ISBN: 978-3-943977-34-9

___________